Sólo éste propósito merece la pena

BUSCADOR : Entonces, ¿qué propósito debe tener una persona en la vida?
DADASHRI : El Moksha , la liberación , tendría que ser su único objetivo .¿Quieres gozar de una felicidad permanente(Moksha) ? ¿Por cuánto tiempo más quieres seguir vagabundeando sin sentido? .Por innumerables vidas has estado vagando inútilmente entre las diversas formas de vida (gatis). ¡No ha quedado ningún lugar por el que no hayas estado andando sin sentido! ¿Sabes por qué has estado vagando inútilmente ?. Por que no has conocido el “¿Quién soy yo?”. Por que has permanecido insensible a tu “Ser Real”. Tienes que darte cuenta de tu auténtica auto-identidad. ¿No crees que deberías conocer quién eres en realidad?. En lugar de estar viajando de una vida a la otra por innumerables vidas , ¿por qué no conoces tu “¿Quién soy yo?”.¿ Ha sido ganar dinero el único objetivo de tu vida?. ¿No deberíamos hacer un esfuerzo para conseguir una felicidad que fuera permanente (moksha)?.
BUSCADOR : Sí , deberíamos hacer ése esfuerzo.
Sólo cuando nos damos cuenta de que vivimos en
esclavitud Comenzamos a buscar la Liberación
BUSCADOR : Por favor,¿ podría explicar el significado del Moksha?(la liberación).
DADASHRI : ¿Por qué me preguntas esta cuestión? ¿Te sientes aprisionado (bhandan) en este momento o no? ¿Te das cuenta de que estás esclavizado? (bhandan) ¿Tienes percepción de esta esclavitud?(bhandan).¿Eres consciente de tu dependencia (parvashta) a factores exteriores a ti?.
BUSCADOR : No, no siento ninguna dependencia (parvastha)
DADASHRI :¿ Qué intentaría hacer un mono si fuera capturado en una jaula?.
BUSCADOR : El mono intentaría escaparse.
DADASHRI : Desde luego que no le gustaría estar encerrado en una jaula .Querría liberarse .Al mono no le gusta la esclavitud (bhandan)de su jaula .De la misma manera tú estás esclavizado de maneras muy diversas .Pero ,primero tienes que darte cuenta de que estás esclavizado (bhandan).¿Cuándo podrás entender el moksha (la liberación)?.Cuando te des cuenta de las innumerables ataduras(bhandan) de la vida .Comprenderás la liberación cuando te encuentres sofocado por todos lados y te sientas capturado en la jaula de la vida. Incluso a los monos les disgusta estar enjaulados .Entonces ,¿cómo es posible que nos pueda gustar a nosotros?.¿Entiendes lo que te estoy diciendo?.
BUSCADOR : Sí, lo he entendido.