La Verdadera Comprensión de la Libertad

DADASHRI : ¿ Entiendes ahora por qué te encuentras esclavizado (Bhandan)? ¿Te das cuenta ahora que estás atado en todos los aspectos de tu vida?
BUSCADOR : Sí, lo he entendido cuando Usted ha explicado el “Verdadero” significado de la esclavitud .Ahora sí que lo entiendo .Antes nunca había sentido esta esclavitud.(parvash).
DADASHRI : Sí ,antes de explicártelo ,eras insensible a estas ataduras .Así que ,en esas condiciones ¿qué esperabas poder conseguir? .Hay tanta gente que está buscando la religión verdadera (dharma). Pero esto no tiene ningún sentido si antes no se dan cuenta de que se encuentran viviendo en esclavitud.(bhandan) . En cuanto a mi, yo sentí esta esclavitud ya a la edad de los trece años .Cuando oí decir,” Dios te llevará a la liberación “ (moksha) . Entonces contesté: “!Si Dios me lleva a la liberación ,entonces yo No quiero ir ¡”. Dije esto, por que pensé que si Dios podía llevarme a conseguir la liberación, entonces Él se convertiría en mi jefe de una manera permanente. Y siempre que exista un jefe habrá dependencia (parvashta). Así que aquello que en este mundo entendemos por Conocimiento, es solamente lo que la gente conoce. Es un conocimiento relativo (laukik) .Así encontraremos a mucha gente que cree que Dios hizo el mundo y que Dios es por lo tanto nuestro Creador .Esta creencia convierte a Dios en nuestro jefe de una manera permanente .Si esto fuera así , nadie podría liberarse .(moksha).
BUSCADOR : Por favor,¿ puede explicar el estado de Liberación?
DADASHRI : Moksha, la liberación, significa no tener a nadie por arriba ni por abajo de nosotros. Nadie es ya nuestro jefe, ni somos los jefes de nadie. Moksha significa no sentirte ofendido por nadie en el mundo. Nada puede interrumpir en lo más mínimo tu felicidad. Experimentarás una sensación de hallarte totalmente libre de todos los sufrimientos de este mundo. Por lo tanto es Necesario ser independiente. ¿Por cuánto tiempo quieres seguir manteniéndote en la dependencia?. Existen tantos seres en el mundo con capacidad para molestarte :los mosquitos, las moscas, las cucarachas, tu jefe, tu esposa…!.En este mundo ,existe una cantidad tan grande de dependencia (parvashta)¡.¡Incluso un rey está a merced de su peluquero cuando quiere que le corte el pelo!. ¡Si el peluquero le dice que mueva la cabeza,¿ acaso no la moverá?.¡ Incluso un rey es totalmente dependiente en ese momento(parvash). ¿No te sientes acaso dependiente cuando vas al dentista y te mete una aguja en la boca para luego taladrarte el diente? .Desde las raíces hasta las puntas de las ramas del árbol de la vida, todo se reduce a la dependencia (parvashta). ¿No crees que todo esto es dependencia (parvashta)?.¿Siendo esto así no sientes la necesidad de buscar tu independencia?.
BUSCADOR : En lugar de conseguir ser independiente, yo creo que sería necesario entender el “verdadero” concepto de la independencia (svatantra).
DADASHRI : Sí, sólo es necesario conocer el verdadero significado de la independencia (svatantra).Sólo el tener un conocimiento preciso es más que suficiente .Inicialmente, no se trata de conseguir ser independiente .Primero tendría que existir una comprensión “verdadera” del concepto de la independencia. (svatantra).No te preocupes por ahora si es o no alcanzable. Mucho se consigue ya con el simple hecho de entenderlo.